สีง ฑูง 50:12 - Iu-Mien Thai

¹² สี ก๊อง เยีย เฮญี้ยว เซีย, เยีย ไม้ บั๋ว เม่ย, เหว่ย หฒุ ป้าม เกน เหธา เยียม ป้าม เกน เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เป๋น เยีย เญย.

Iu-Mien Old

¹² sij kxvq yia Hruq sia, yia maiq Buaj meib, weig zu'g paamb ken Zauj yem paamb ken Eei yetg zuvq ka'naaiq penj yia Eei.

Iu-Mien New

¹² Se gorngv yie hnyouv sie, yie maiv mbuox meih, weic zuqc baamh gen caux yiem baamh gen nyei yietc zungv ga'naaiv benx yie nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ເຢຍ ໄມ້ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ້າມ ເກນ ເຖສົາ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ.

สีง ฑูง 50:12 Křížové odkazy