สีง ฑูง 49:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น บัว เญย โฒ้ว เป๋น นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว เยียม เญย เปย๊า, ต้ง นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หล่ง นิ่น บัว กั้น เญย บั๋ว ธ้วด ปุน นิ่น บัว เญย เดา.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb Bua Eei zruq penj ninb Bua yetg liud yem Eei pyauq, tovb ninb Bua yem Eei txvj Tauj maang kruq maang txig. maiq kunq ninb Bua lovg ninb Bua kanb Eei Buaj Zwrtq pun ninb Bua Eei Dau.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh mbuo nyei zouv benx ninh mbuo yietc liuz yiem nyei biauv, dongh ninh mbuo yiem nyei dorngx taux maanc gouv maanc doic. Maiv gunv ninh mbuo longc ninh mbuo ganh nyei mbuox cuotv bun ninh mbuo nyei ndau.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ.

สีง ฑูง 49:11 Křížové odkazy