สีง ฑูง 49:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น ปวัด ธง-เม่ง เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย ไต่, หฮงง เหธา ไม้ ฮิ้ว เญย เมี่ยน หย่า ไต่, กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย ปุน กั้น เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb pwatg Zovb mevb myenb fib Navq Eei taig, Vovj Zauj maiq hiuq Eei myenb yaag taig, kwavg ninb Bua Eei zinb zxib pun kanb taub.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh buatc cong-mengh mienh fih hnangv nyei daic, hngongx caux maiv hiuv nyei mienh yaac daic, guangc ninh mbuo nyei zinh zoih bun ganh dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ປວັດ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄຕ່, ຫຮງົງ ເຖສົາ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄຕ່, ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ.

สีง ฑูง 49:10 Křížové odkazy