สีง ฑูง 45:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เญย ฑูง อ๋อย ปุน ต่อย เจี๋ย ต่อย เธง เม่ย เญย เม่ง. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว เธง เม่ย เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Eei Ruv xij pun txig Jiaj txig Zev meib Eei mevb. zwavj myenb zyrug yetg liud Zev meib Tauj maang kruq maang txig.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie nyei nzung oix bun doic jiex doic ceng meih nyei mengh. Zuangx mienh ziouc yietc liuz ceng meih taux maanc gouv maanc doic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ເຍີຍ ດສູງ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.

สีง ฑูง 45:17 Křížové odkazy