สีง ฑูง 44:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ปวัง เม่ย เญย เฮมียน ไม้ หมั่ง เยีย? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว หละคุ เยีย บัว หฒุ โค้ว หน่าน, หฒุ เสย เญย สี่.

Iu-Mien Old

²⁴ meib weig haiq tiug pwav meib Eei Myen maiq mavg yia? meib weig haiq tiug la'Ku'q yia Bua zu'g Kruq naang, zu'g seij Eei sig.

Iu-Mien New

²⁴ Meih weic haaix diuc buang meih nyei hmien maiv mangc yie? Meih weic haaix diuc la'kuqv yie mbuo zuqc kouv naanc, zuqc seix nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໄມ້ ໝັ່ງ ເຢຍ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລະຄຸ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ຕສຸ ເສີຍ ເຍີຍ ສີ່.

สีง ฑูง 44:24 Křížové odkazy