สีง ฑูง 44:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย บัว หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ไม้ กุ๊น เยีย บัว ไม้ หละคุ เม่ย ไฟ แหง่ง เม่ย เหธา เยีย บัว แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Bua zu'g naaiq teij yetg zuvq sig maiq kunq yia Bua maiq la'Ku'q meib fai vcvg meib Zauj yia Bua lcvd Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie mbuo zuqc naaiv deix yietc zungv sic maiv gunv yie mbuo maiv la'kuqv meih fai ngaengc meih caux yie mbuo laengz nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ ໄຟ ແຫງ່ງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

สีง ฑูง 44:17 Křížové odkazy