สีง ฑูง 44:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ล่าน หฒ่าน หม่าย เม่ย เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง ไม้ ม่าย จ๋า-ฒิ่น เญย กะน้าย. หฒิว หม่าย เญย จ๋า-ฒิ่น ฒู้ง ไม้ ตุ๊ เหยียด เต๋ย เหล่ย.

Iu-Mien Old

¹² meib laanb zaang maaig meib Eei pc'g fivj Navq maiq maaib Jaab zinb Eei ka'naaiq. ziuj maaig Eei Jaab zinb zuvq maiq tu'q yetg teij leig.

Iu-Mien New

¹² Meih laanh zaanc maaic meih nyei baeqc fingx hnangv maiv maaih jaax-zinh nyei ga'naaiv. Ziux maaic nyei jaax-zinh zungv maiv duqv yietc deix leic.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ລ່ານ ຕສ່ານ ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕສິ໋ວ ໝ່າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຫລີ່ຍ.

สีง ฑูง 44:12 Křížové odkazy