สีง ฑูง 42:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ลู่ง ฮนอย หฒั่น เฒี้ยว หล่าว ย่าง นิ่น เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เญย เจ๊า, ลู่ง ม์วน หฒั่น ปุน เยีย ป๋าว นิ่น เญย ฑูง เต๋า เก๋า ปุน เยีย เญย เฒี่ยง แหม่ง เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁸ luvb Nxi zang zyruq laaug yaavb ninb zyepg zua'q Namq Eei Jauq, luvb mwrnd zang pun yia paauj ninb Eei Ruv tauj kauj pun yia Eei zyavb mcvg Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁸ Lungh hnoi zanc Ziouv laauc yaangh ninh ziepc zuoqv hnamv nyei jauv, lungh muonz zanc bun yie baaux ninh nyei nzung daux gaux bun yie nyei ziangh maengc nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ຫລ່າວ ຢ້າງ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ປຸນ ເຢຍ ປ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສູງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 42:8 Křížové odkazy