สีง ฑูง 42:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ววม ด๊อด เม่ย เญย ต้ม แบ๋ง ฮนั้ง บะอง นอ, ฌุ่นๆ เญย บุย. โด เญย ต๋อง แอ๊ง เปียะ โด เญย ต๋อง. เม่ย เญย ต้ม ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๋ย เยีย กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

⁷ uam Dxtq meib Eei tomb Bcvj Navq Ba'ov nx, Funb Funb Eei Bwi. Do Eei txvj cvq pia'g Do Eei txvj. meib Eei tomb uamb laavg Gomd Jiaj yia kub vwaaig.

Iu-Mien New

⁷ Wuom ndortv meih nyei domh mbaengx hnangv mba'ong nor, njunh njunh nyei mbui. Ndo nyei dorngx aengv bieqc ndo nyei dorngx. Meih nyei domh wuom-laangc nqomz jiex yie gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວວມ ດ໊ອດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແບ໋ງ ຮນັ້ງ ບະອົງ ນໍ, ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ບຸຍ. ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ແອ໊ງ ເປັຍ ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວມ-ຫລ່າງ ອກົ໌ມ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

สีง ฑูง 42:7 Křížové odkazy