สีง ฑูง 42:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย เญย เฮญี้ยว หง่อ ทิน-ฮู่ง, เซ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย เถา หาย หฒั่น หธีง ตุ๊ มี่ง ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย เฮมียน?

Iu-Mien Old

² yia Eei Hruq vxg Tinb huvb, se zyavb Jyenq Eei Tinb huvb. yia Tauj haiq zang Zivj tu'q mivb pwatg Tinb huvb Eei Myen?

Iu-Mien New

² Yie nyei hnyouv ngorc Tin-Hungh, se ziangh jienv nyei Tin-Hungh. Yie taux haaix zanc cingx duqv mingh buatc Tin-Hungh nyei hmien?

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫງໍ່ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ຕຸ໊ ມີ່ງ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮມຽນ?

สีง ฑูง 42:2 Křížové odkazy