สีง ฑูง 41:6 - Iu-Mien Thai

⁶ หาย เต้า ต้าย หมั่ง เยีย, ขูง ก๊อง จ๊า หว่า ฮนั้ง. นิ่น เญย เฮญี้ยว เฑ์า ไม้ เป๋น เญย เจ๊า. ธ้วด มี่ง เถา หาย, นิ่น ฒุ่น เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

⁶ haiq taub taaib mavg yia, Kuvj kxvq Jaaq waag Navq. ninb Eei Hruq Raud maiq penj Eei Jauq. Zwrtq mivb Tauj haaij, ninb zunb Jyenq mivb.

Iu-Mien New

⁶ Haaix dauh daaih mangc yie, kungx gorngv jaav waac hnangv. Ninh nyei hnyouv nzauz maiv benx nyei jauv. Cuotv mingh taux haaix, ninh zunh jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ເຢຍ, ຂູງ ກ໊ອງ ຈ໊າ ຫວ່າ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເດສົ໌າ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ, ນິ່ນ ຕສຸ້ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

สีง ฑูง 41:6 Křížové odkazy