สีง ฑูง 39:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย, ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน หฮงง เมี่ยน จั๊ด เยีย.

Iu-Mien Old

⁸ Toq Fruj yia leib Dutq yia Eei yetg zuvq zwid, maiq tuvq pun myenb Vovj myenb Jyetq yia.

Iu-Mien New

⁸ Tov njoux yie leih ndutv yie nyei yietc zungv zuiz, maiv dungx bun mienh hngongx mienh jatv yie.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ ເຢຍ.

สีง ฑูง 39:8 Křížové odkazy