สีง ฑูง 39:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โท้ ฮวิน กั้น ปูง ไม้ หมั่ง เยีย เหว่ย ปุน เยีย แอ๋ง ตุ๊ เต๋ย ออน-เหลาะ. เยีย หธีง ต้าย เล่ย ฆอย, ไม้ เยียม อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹³ Toq Win kanb puv maiq mavg yia weig pun yia cvj tu'q teij xnb lx'g. yia Zivj taaib leib Gxi, maiq yem a'q.”

Iu-Mien New

¹³ Tov huin ganh bung maiv mangc yie weic bun yie aengx duqv deix orn-lorqc. Yie cingx daaih leih nqoi, maiv yiem aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂທ້ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ ໄມ້ ໝັ່ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ເຕີ໋ຍ ອອນ-ເຫລາະ. ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ, ໄມ້ ຢຽມ ອ໊ະ.”

สีง ฑูง 39:13 Křížové odkazy