สีง ฑูง 38:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เหว่ย หฒุ เยีย เต๋า เก๋า ก๊อง, “เยีย เญย เหฒา ธ้าย พยัด เญย เฒี่ยง โห่, ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว จั๊ด เยีย ไฟ เธง-โฮล.”

Iu-Mien Old

¹⁶ weig zu'g yia tauj kauj kxvq, “yia Eei zauj Zaaiq Pyatq Eei zyavb hog, maiq tuvq pun ninb Bua Jyetq yia fai Zevb Lo.”

Iu-Mien New

¹⁶ Weic zuqc yie daux gaux gorngv, “Yie nyei zaux caaiv piatv nyei ziangh hoc, maiv dungx bun ninh mbuo jatv yie fai ceng-hlo.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ພຢັດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຈັ໊ດ ເຢຍ ໄຟ ເທສງ-ໂຮລ.”

สีง ฑูง 38:16 Křížové odkazy