สีง ฑูง 38:12 - Iu-Mien Thai

¹² อ๋อย เฒาะ เยีย เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย แฒง นิ่น บัว เญย มู์ง. อ๋อย ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย ขูง ก๊อง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปุน เยีย หฒุ ป่าย, นิ่น บัว เฒี่ยง ฮนอย ต๊า หฒะเอ๋ย ดั๊ว เยีย.

Iu-Mien Old

¹² xij zx'q yia Eei mcvg uaq teij zcv ninb Bua Eei muvd. xij hxig yia uaq teij Kuvj kxvq Navq haiq nx haib pun yia zu'g paaig, ninb Bua zyavb Nxi taaq za'eij Duaq yia.

Iu-Mien New

¹² Oix zorqv yie nyei maengc wuov deix zaeng ninh mbuo nyei mungz. Oix hoic yie wuov deix kungx gorngv hnangv haaix nor haih bun yie zuqc baaic, ninh mbuo ziangh hnoi daav za'eix nduov yie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຕສງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມູ໌ງ. ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຂູງ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ປ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ໊ວ ເຢຍ.

สีง ฑูง 38:12 Křížové odkazy