สีง ฑูง 38:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ เฒี้ยว อ้า! ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย, เหม เยีย, หย่า ไม้ ตู๋ง โน์ว เยีย, ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹ o zyruq aa'b! maiq tuvq Qiaj Jiad, hemj yia, yaag maiq tuvq nrud yia, tivg yia Eei zwid.

Iu-Mien New

¹ O Ziouv aah! Maiv dungx qiex jiez, hemx yie, yaac maiv dungx nouz yie, dingc yie nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ເຫມ ເຢຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂນ໌ວ ເຢຍ, ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

สีง ฑูง 38:1 Křížové odkazy