สีง ฑูง 37:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ฮนั้ง ฌัง นอ หฒิว ธ้วด ต้าย, ปุน เม่ย เญย กง-ฟิม ฮนั้ง ลู่ง อ๋าน หฒั่น เญย ฌัง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb xij pun meib zruj pcvb fim Eei Jauq Navq Fav nx ziuj Zwrtq taaib, pun meib Eei kovb fim Navq luvb aanj zang Eei Fav.

Iu-Mien New

⁶ Ninh oix bun meih zoux baengh fim nyei jauv hnangv njang nor ziux cuotv daaih, bun meih nyei gong-fim hnangv lungh aanx zanc nyei njang.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ອຈັງ ນໍ ຕສິ໋ວ ທສວດ ຕ້າຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົງ-ຟິມ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ.

สีง ฑูง 37:6 Křížové odkazy