สีง ฑูง 37:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย หฒุ เฒาะ เม่ย เญย เจ๊า ฝูง ปุน เฒี้ยว, หย่า เขา นิ่น, นิ่น ฯฒฯ เถง เม่ย โหฒว เหฒียง.

Iu-Mien Old

⁵ xij zu'g zx'q meib Eei Jauq fuvj pun zyruq, yaag Kauj ninb, ninb zyrug Tevj meib zruj zyavj.

Iu-Mien New

⁵ Oix zuqc zorqv meih nyei jauv fungx bun Ziouv, yaac kaux ninh, ninh ziouc tengx meih zoux ziangx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ເຂົາ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

สีง ฑูง 37:5 Křížové odkazy