สีง ฑูง 37:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ เฒี้ยว เถง นิ่น บัว, เหฌียว นิ่น บัว. นิ่น เถง นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด เมี่ยน หว่าย เมี่ยน หย่า เหฌียว นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ด้าว เขา นิ่น.

Iu-Mien Old

⁴⁰ zyruq Tevj ninb Bua, Fruj ninb Bua. ninb Tevj ninb Bua pyauj Dutq myenb waaig myenb yaag Fruj ninb Bua, weig zu'g ninb Bua Daaub Kauj ninb.

Iu-Mien New

⁴⁰ Ziouv tengx ninh mbuo, njoux ninh mbuo. Ninh tengx ninh mbuo biaux ndutv mienh waaic mienh yaac njoux ninh mbuo, weic zuqc ninh mbuo ndaauh kaux ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ, ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 37:40 Křížové odkazy