สีง ฑูง 37:4 - Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย ล์อ เฒี้ยว เญย ออน-เหลาะ, นิ่น ฯฒฯ หฒิว เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย เหธย ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g a'Neiq lxd zyruq Eei xnb lx'g, ninb zyrug ziuj meib Eei Hruq xij Eei Zeij pun meib.

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc a'hneiv lorz Ziouv nyei orn-lorqc, ninh ziouc ziux meih nyei hnyouv oix nyei ceix bun meih.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 37:4 Křížové odkazy