สีง ฑูง 37:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เอ๊าะ เมี่ยน แปง ธ้วด หฑุ ด๊าว หย่า แปง จวัง-หฒิน, อ๋อย ห่อย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เหธา ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน, หย่า ไต๋ โหฒว หอบ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ x'q myenb pcv Zwrtq Ru'g Daauq yaag pcv Jwavb zinj, xij hxig myenb Jomg myenb Zauj tavb tonj Eei myenb, yaag taij zruj hxpg Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Orqv mienh baeng cuotv nzuqc ndaauv yaac baeng juang-zinx, oix hoic mienh jomc mienh caux dangx-donx nyei mienh, yaac daix zoux horpc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ແປງ ທສວດ ດສຸ ດ໊າວ ຢ່າ ແປງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄຕ໋ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 37:14 Křížové odkazy