สีง ฑูง 37:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ เล่า ไม้ ม่าย เอ๊าะ เมี่ยน อ๊ะ. ไม้ กุ๊น เม่ย หลงๆ เญย หมั่ง นิ่น เยียม เญย ต๋อง, นิ่น ไม้ เยียม หน่าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ maiq laub maiq maaib x'q myenb a'q. maiq kunq meib lovb lovj Eei mavg ninb yem Eei txvj, ninb maiq yem naaig a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Maiv lauh maiv maaih orqv mienh aqv. Maiv gunv meih longx-longx nyei mangc ninh yiem nyei dorngx, ninh maiv yiem naaic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ເລົ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໊ະ.

สีง ฑูง 37:10 Křížové odkazy