สีง ฑูง 37:1 - Iu-Mien Thai

¹ ไม้ ตู๋ง เหว่ย โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน กว๋า เฮญี้ยว. หย่า ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ maiq tuvq weig zruj x'q Eei myenb kwaaj Hruq. yaag maiq tuvq mweig Jia'q zruj txvg Eei myenb.

Iu-Mien New

¹ Maiv dungx weic zoux orqv nyei mienh guaax hnyouv. Yaac maiv dungx mueic jieqv zoux dorngc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກວ໋າ ໂຮຍ້ວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 37:1 Křížové odkazy