สีง ฑูง 36:12 - Iu-Mien Thai

¹² หมั่ง ม่าะ! โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน คีง เหฌี่ย เปว๋ย เจี๊ยน วั้ว. นิ่น บัว หฒุ ฟ้ง ดอบ มี่ง, ไม้ ไฮ่ แอ๋ง เจี์ย ซิน ต้าย.

Iu-Mien Old

¹² mavg maa'b! zruj x'q Eei myenb Kiv Fiag pweij Jyenq uaq. ninb Bua zu'g fovq Dxpg mivb, maiq haib cvj Jiad sin taaib.

Iu-Mien New

¹² Mangc maah! Zoux orqv nyei mienh king njiec bueix jienv wuov. Ninh mbuo zuqc fongv ndorpc mingh, maiv haih aengx jiez sin daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໝັ່ງ ມ່າະ! ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຟົ້ງ ດອບ ມີ່ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 36:12 Křížové odkazy