สีง ฑูง 36:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน เญย เหฒา ธ้าย เยีย, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เญย ปั์ว หฒุ่น เยีย เปย๋า.

Iu-Mien Old

¹¹ Toq maiq tuvq pun zruj mauj Eei myenb Eei zauj Zaaiq yia, yaag maiq tuvq pun myenb waaig myenb Eei puad zung yia pyauj.

Iu-Mien New

¹¹ Tov maiv dungx bun zoux maux nyei mienh nyei zaux caaiv yie, yaac maiv dungx bun mienh waaic mienh nyei buoz zunc yie biaux.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ເຢຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ເປຢົ໋າ.

สีง ฑูง 36:11 Křížové odkazy