สีง ฑูง 36:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โท้ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เจี๊ยน มี่ง ต้ง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย วั้ว เต๋ย, หย่า แป้ง ฟิม เญย โหฒว ปุน เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ Toq meib zyepg zua'q Eei Namq Jyenq mivb tovb hiuq tu'q meib uaq teij, yaag pcvb fim Eei zruj pun Hruq zivj Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ Tov meih ziepc zuoqv nyei hnamv jienv mingh dongh hiuv duqv meih wuov deix, yaac baengh fim nyei zoux bun hnyouv zingx nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕົ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 36:10 Křížové odkazy