สีง ฑูง 35:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ โท้ ปุน อะเฮน้ย เยีย หฒุ โค้ว หน่าน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง หฒุ ไญ้, หฒุ หละเญ้า เญย สี่. โท้ ปุน เธง กั้น เก้า โฮล เยีย วั้ว เต๋ย หฒุ ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน.

Iu-Mien Old

²⁶ Toq pun a'Neiq yia zu'g Kruq naang uaq teij yetg zuvq zu'g Eaiq, zu'g la'Eauq Eei sig. Toq pun Zev kanb kaub Lo yia uaq teij zu'g Eaiq, zu'g paaig Myen.

Iu-Mien New

²⁶ Tov bun a'hneiv yie zuqc kouv naanc wuov deix yietc zungv zuqc nyaiv, zuqc la'nyauv nyei sic. Tov bun ceng ganh gauh hlo yie wuov deix zuqc nyaiv, zuqc baaic hmien.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ໂທ້ ປຸນ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄຍ້, ຕສຸ ຫລະເຍົ້າ ເຍີຍ ສີ່. ໂທ້ ປຸນ ເທສງ ກັ້ນ ເກົ້າ ໂຮລ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

สีง ฑูง 35:26 Křížové odkazy