สีง ฑูง 35:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย เญย เฒี้ยว อ้า! โท้ เญีย, ต์ง ซิน ต้าย เถง เยีย เบ่น ซูง เยีย เญย สี่.

Iu-Mien Old

²³ yia Eei Tinb huvb, yia Eei zyruq aa'b! Toq Eia, tovd sin taaib Tevj yia Beng suv yia Eei sig.

Iu-Mien New

²³ Yie nyei Tin-Hungh, yie nyei Ziouv aah! Tov nyie, dongz sin daaih tengx yie mbenc sung yie nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເຍຍ, ຕົ໌ງ ຊິນ ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ ເບ່ນ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ສີ່.

สีง ฑูง 35:23 Křížové odkazy