สีง ฑูง 35:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย อ๋อย เยียม กั๊บ ฒุ้น เญย ต้ม หวุ่ย ตอ-เหฒี่ย เม่ย, เยีย อ๋อย เยียม เมี่ยน ธั้ม เญย บุด๋ง เธง เม่ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia xij yem kapq zunq Eei tomb wig txb ziag meib, yia xij yem myenb Zamq Eei Bu'Dovj Zev meib.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie oix yiem gapv zunv nyei domh wuic dor-ziec meih, yie oix yiem mienh camv nyei mbu'ndongx ceng meih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫວຸ່ຍ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ເທສງ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 35:18 Křížové odkazy