สีง ฑูง 35:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน นิ่น บัว ฮว้วด เยีย, นิ่น บัว หงาด เจี๊ยน ญ่า หมั่ง เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁶ Navq maiq hiuq Tinb huvb Eei myenb ninb Bua Wrtq yia, ninb Bua vaatg Jyenq Eaab mavg yia.

Iu-Mien New

¹⁶ Hnangv maiv hiuv Tin-Hungh nyei mienh ninh mbuo huotv yie, ninh mbuo ngaatc jienv nyaah mangc yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຮວວດ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ຫງາດ ຈ໊ຽນ ຍ່າ ໝັ່ງ ເຢຍ.

สีง ฑูง 35:16 Křížové odkazy