สีง ฑูง 35:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย ปวั้ง หฒุ โค้ว นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย. นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น จั๊ด เยีย. ต้ง เยีย ไม้ ฮิ้ว เญย เมี่ยน ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ก๊อง โตะ เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia pwavb zu'g Kruq ninb Bua lomb Rxib a'Neiq. ninb Bua kapq zunq Jyetq yia. tovb yia maiq hiuq Eei myenb maiq tivb lyrub Eei kxvq to'g yia.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie buangh zuqc kouv ninh mbuo lomh nzoih a'hneiv. Ninh mbuo gapv zunv jatv yie. Dongh yie maiv hiuv nyei mienh maiv dingh liouh nyei gorngv doqc yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອະເຮນີ້ຍ. ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຈັ໊ດ ເຢຍ. ຕົ້ງ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ເຢຍ.

สีง ฑูง 35:15 Křížové odkazy