สีง ฑูง 34:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, นิ่น ฯฒฯ เตา เยีย. หย่า เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง กั้ม เหฑีย เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁴ yia tauj kauj Toq zyruq, ninb zyrug tau yia. yaag Fruj yia pyauj Dutq yetg zuvq kamb Riaj Eei sig.

Iu-Mien New

⁴ Yie daux gaux tov Ziouv, ninh ziouc dau yie. Yaac njoux yie biaux ndutv yietc zungv gamh nziex nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ເຢຍ. ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່.

สีง ฑูง 34:4 Křížové odkazy