สีง ฑูง 34:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ คู้ เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน โท้, เฒี้ยว หมวัง ไฮ์ หมี่ อ๊ะ, ปุน นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง ขวน น่าน.

Iu-Mien Old

¹⁷ Kuq myenb heug Jyenq Toq, zyruq mwavj haid mig a'q, pun ninb Bua pyauj Dutq yetg zuvq Kwrnj naanb.

Iu-Mien New

¹⁷ Kuv mienh heuc jienv tov, Ziouv muangx haiz mi'aqv, bun ninh mbuo biaux ndutv yietc zungv kuonx naanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້, ຕສ໊ຽວ ໝວັງ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຂວນ ນ່ານ.

สีง ฑูง 34:17 Křížové odkazy