สีง ฑูง 34:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว แหง่ง เจี๊ยน โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน, ปุน เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง ตุ๊ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq vcvg Jyenq zruj x'q Eei myenb, pun yem naaiq luvb Diaq maiq maaib haiq taub Javj tu'q ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv ngaengc jienv zoux orqv nyei mienh, bun yiem naaiv lungh ndiev maiv maaih haaix dauh jangx duqv ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ.

สีง ฑูง 34:16 Křížové odkazy