สีง ฑูง 34:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย อ๋อย เธง เฒี้ยว. เธง นิ่น เญย หว่า หฒั่นๆ เยียม เยีย เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

¹ yia maiq tivb lyrub Eei xij Zev zyruq. Zev ninb Eei waag zanb zang yem yia Eei Rwib.

Iu-Mien New

¹ Yie maiv dingh liouh nyei oix ceng Ziouv. Ceng ninh nyei waac zanc-zanc yiem yie nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ເທສງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

สีง ฑูง 34:1 Křížové odkazy