สีง ฑูง 33:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เหว่ย หฒุ นิ่น เยี้ยด ก๊อง, ป้าม เกน ฯฒฯ ม่าย ต้าย อ๊ะ. นิ่น เยี้ยด หัด, หม่าน หมวด ฯฒฯ ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁹ weig zu'g ninb yetq kxvq, paamb ken zyrug maaib taaib a'q. ninb yetq hatg, maang mwrtg zyrug Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁹ Weic zuqc ninh yietv gorngv, baamh gen ziouc maaih daaih aqv. Ninh yietv hatc, maanc muotc ziouc cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ກ໊ອງ, ປ້າມ ເກນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຫັດ, ໝ່ານ ໝວດ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 33:9 Křížové odkazy