สีง ฑูง 33:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น อ๋อย เหฌียว นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว ไม้ หฒุ ไต่, หง่อ หฮนาง เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ปุน นิ่น บัว ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb xij Fruj ninb Bua, pun ninb Bua maiq zu'g taig, vxg Naavj Eei zyavb hog yaag pun ninb Bua maaib mcvg zyavb Jyenq.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh oix njoux ninh mbuo, bun ninh mbuo maiv zuqc daic, ngorc hnaangx nyei ziangh hoc yaac bun ninh mbuo maaih maengc ziangh jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່, ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

สีง ฑูง 33:19 Křížové odkazy