สีง ฑูง 33:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เขา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า เหว่ย ฮี่ง เจี๋ย เซ ไม้ ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ม์า เญย ชะ โฮล, ไม้ ไฮ่ เหฌียว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁷ Kauj Bx'q Jaaj Eei maad weig hivb Jiaj se maiq lamb Namq a'q. maiq kunq maad Eei Qa'q Lo, maiq haib Fruj myenb.

Iu-Mien New

¹⁷ Kaux mborqv jaax nyei maaz weic hingh jiex se maiv lamh hnamv aqv. Maiv gunv maaz nyei qaqv hlo, maiv haih njoux mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຂົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ ເຫວີ່ຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ໌າ ເຍີຍ ທຈະ ໂຮລ, ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 33:17 Křížové odkazy