สีง ฑูง 32:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โท้ ปุน กัน หลง เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ตอง เจี๊ยน เม่ย เต๋า เก๋า. ต๋อย หฒุ ปวั้ง ขวน น่าน เญย เฒี่ยง โห่, ฮนั้ง ววม เหยียม วั้ว หฒั่น ฯฒฯ เหยียม ไม้ เถา นิ่น วั้ว.

Iu-Mien Old

⁶ Toq pun kan lovj meib uaq teij myenb txv Jyenq meib tauj kauj. txij zu'g pwavb Kwrnj naanb Eei zyavb hog, Navq uam yemj uaq zang zyrug yemj maiq Tauj ninb uaq.

Iu-Mien New

⁶ Tov bun gan longx meih wuov deix mienh dorng jienv meih daux gaux. Doix zuqc buangh kuonx naanh nyei ziangh hoc, hnangv wuom yiemx wuov zanc ziouc yiemx maiv taux ninh wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂທ້ ປຸນ ກັນ ຫລົງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ຕ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ຢ໋ຽມ ໄມ້ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ.

สีง ฑูง 32:6 Křížové odkazy