สีง ฑูง 32:1 - Iu-Mien Thai

¹ หาย เต้า โหฒว ต่อง ฒุ์ย มป่า ตุ๊ ทิน-ฮู่ง กวั่ง ฆอย,, เซ ตุ๊ นิ่น เญย ฒุ์ย ซ้อด กวั่ง, วั้ว เต้า ม่าย ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹ haiq taub zruj txvg zwid mq paag tu'q Tinb huvb kwavg Gxi,, se tu'q ninb Eei zwid sxtq kwavg, uaq taub maaib xnb lx'g.

Iu-Mien New

¹ Haaix dauh zoux dorngc zuiz mv baac duqv Tin-Hungh guangc nqoi,, se duqv ninh nyei zuiz sortv guangc, wuov dauh maaih orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ມປ່າ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ອກອຍ,, ເຊ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຊອດ ກວັ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

สีง ฑูง 32:1 Křížové odkazy