สีง ฑูง 31:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย ค้อ-เลี่ยน เยีย, เหว่ย หฒุ เยีย โค้ว ไห่. เยีย เฑ่า เญี้ยม, มฒีง ฒู้ง ไม้ ฌัง อ๊ะ. เยีย เญย ซิน เหธา เฮญี้ยว โค้ว เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁹ o zyruq aag, Toq meib Kxb lyenb yia, weig zu'g yia Kruq haig. yia Raub Eyemq, mziv zuvq maiq Fav a'q. yia Eei sin Zauj Hruq Kruq Revg.

Iu-Mien New

⁹ O Ziouv aac, tov meih korv-lienh yie, weic zuqc yie kouv haic. Yie nzauh nyiemv, m'zing zungv maiv njang aqv. Yie nyei sin caux hnyouv kouv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ເຢຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ອຈັງ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ເຖສົາ ໂຮຍ້ວ ໂຄ້ວ ເດສ່ງ.

สีง ฑูง 31:9 Křížové odkazy