สีง ฑูง 31:3 - Iu-Mien Thai

³ เม่ย โหฒว เยีย เญย หละเปย๊ย เหธา เยีย ว้วน เญย ต๋อง. เหว่ย เม่ย กั้น เญย เม่ง โท้ ต้อ เยีย, เยี์ยน เยีย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

³ meib zruj yia Eei la'pyeiq Zauj yia wrnq Eei txvj. weig meib kanb Eei mevb Toq txb yia, yend yia Eei Jauq.

Iu-Mien New

³ Meih zoux yie nyei la'bieiv caux yie wuonv nyei dorngx. Weic meih ganh nyei mengh tov dorh yie, yienz yie nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂທ້ ຕໍ້ ເຢຍ, ຢ໌ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 31:3 Křížové odkazy