สีง ฑูง 31:21 - Iu-Mien Thai

²¹ อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ เยีย เยียม หฒุ เว่ย เจี๊ยน เญย ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ปุน ธีง เม่ย หฒะเก้ง! เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เยีย.

Iu-Mien Old

²¹ xij zu'g Zev zyruq, weig zu'g yia yem zu'g weib Jyenq Eei zivb Eei zyavb hog, meib pun Ziv meib za'kevb! zyepg zua'q Eei Namq yia.

Iu-Mien New

²¹ Oix zuqc ceng Ziouv, weic zuqc yie yiem zuqc weih jienv nyei zingh nyei ziangh hoc, meih bun cing meih za'gengh! ziepc zuoqv nyei hnamv yie.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢຽມ ຕສຸ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ! ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ.

สีง ฑูง 31:21 Křížové odkazy