สีง ฑูง 31:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โท้ ปุน เม่ย เญย เฮมียน เญย ฌัง หฒิว เยีย, เม่ย เญย โปว, เหว่ย หฒุ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เยีย, โท้ เหฌียว เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁶ Toq pun meib Eei Myen Eei Fav ziuj yia, meib Eei pru, weig zu'g meib zyepg zua'q Eei Namq yia, Toq Fruj yia.

Iu-Mien New

¹⁶ Tov bun meih nyei hmien nyei njang ziux yie, meih nyei bou, weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei hnamv yie, tov njoux yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ, ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ.

สีง ฑูง 31:16 Křížové odkazy