สีง ฑูง 31:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว หละคุ เยีย, ไม้ จั๋ง เยีย ฮนั้ง เยีย ไต่ หมี่ อ๊ะ นอ. เยีย ฮนั้ง เบ๊าะ ฮู้ เญย เนีย-มอ.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua la'Ku'q yia, maiq Javj yia Navq yia taig mig a'q nx. yia Navq Bx'q huq Eei niab mx.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo la'kuqv yie, maiv jangx yie hnangv yie daic mi'aqv nor. Yie hnangv mborqv huv nyei nie-mor.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ໄມ້ ຈັ໋ງ ເຢຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ ນໍ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຮູ້ ເຍີຍ ເນຍ-ມໍ.

สีง ฑูง 31:12 Křížové odkazy