สีง ฑูง 30:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “สี ก๊อง เยีย ไต่ แอ๋ง หฒุ มี่ง เยียม เยี่ยม เกน, ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? เนีย-บูง ไฮ่ เธง เม่ย เญย ไฟ? ไฮ่ ก๊อง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า ไฟ?

Iu-Mien Old

⁹ “sij kxvq yia taig cvj zu'g mivb yem yemb ken, maaib haiq Euvg maaib lamb lovg? niab Buv haib Zev meib Eei fai? haib kxvq meib zyepg zua'q Eei Jauq fai?

Iu-Mien New

⁹ “Se gorngv yie daic aengx zuqc mingh yiem yiemh gen, maaih haaix nyungc maaih lamh longc? Nie-mbung haih ceng meih nyei fai? Haih gorngv meih ziepc zuoqv nyei jauv fai?

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄຕ່ ແອ໋ງ ຕສຸ ມີ່ງ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ, ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ? ເນຍ-ບູງ ໄຮ່ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໄຟ? ໄຮ່ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄຟ?

สีง ฑูง 30:9 Křížové odkazy