สีง ฑูง 29:3 - Iu-Mien Thai

³ เฒี้ยว เญย ซีง-เฉีย เยียม วั้ว ค้อย กู้ หงว่าย. ฌัง-หล่าง เญย ทิน-ฮู่ง เญย เฉีย บุย ฮนั้ง บะอง บุย นอ, เฒี้ยว เญย ซีง-เฉีย แอ๊ง ปวั๊ง ค้อย.

Iu-Mien Old

³ zyruq Eei sivb Qiaj yem uaq Kxiq kub vwaaig. Favb laavg Eei Tinb huvb Eei Qiaj Bwi Navq Ba'ov Bwi nx, zyruq Eei sivb Qiaj cvq pwavq Kxiq.

Iu-Mien New

³ Ziouv nyei sing-qiex yiem wuov koiv gu'nguaaic. Njang-laangc nyei Tin-Hungh nyei qiex mbui hnangv mba'ong mbui nor, Ziouv nyei sing-qiex aengv buangv koiv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຮນັ້ງ ບະອົງ ບຸຍ ນໍ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ ແອ໊ງ ປວັ໊ງ ຄ້ອຍ.

สีง ฑูง 29:3 Křížové odkazy