สีง ฑูง 28:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ท่าย เฒี้ยว โหฒว เญย กง, ไฟ นิ่น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย, นิ่น อ๋อย ป่าย หว่าย นิ่น บัว, หย่า ไม้ เหธย นิ่น บัว เจี์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ weig zu'g ninb Bua maiq maaib Hruq Taaib zyruq zruj Eei kov, fai ninb Eei puad zruj taaib Eei, ninb xij paaig waaig ninb Bua, yaag maiq Zeij ninb Bua Jiad a'q.

Iu-Mien New

⁵ Weic zuqc ninh mbuo maiv maaih hnyouv taaih Ziouv zoux nyei gong, fai ninh nyei buoz zoux daaih nyei, ninh oix baaic waaic ninh mbuo, yaac maiv ceix ninh mbuo jiez aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ໄຟ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ໄມ້ ເຖສີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ອ໊ະ.

สีง ฑูง 28:5 Křížové odkazy