สีง ฑูง 27:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย หฌาว เยีย ยั่ง เม่ย เญย เจ๊า, หย่า ต้อ เยีย กัน เจ๊า-แป้ง มี่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ม่าย วิน-วั้ง ธั้ม.

Iu-Mien Old

¹¹ o zyruq aag, Toq meib Faauj yia yavb meib Eei Jauq, yaag txb yia kan Jaub pcvb mivb, weig zu'g yia maaib winb wavq Zamq.

Iu-Mien New

¹¹ O Ziouv aac, tov meih njaaux yie yangh meih nyei jauv, yaac dorh yie gan jauv-baengh mingh, weic zuqc yie maaih win-wangv camv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ອຈ໋າວ ເຢຍ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຕໍ້ ເຢຍ ກັນ ເຈົ໊າ-ແປ້ງ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມ່າຍ ວິນ-ວັ້ງ ທສ້ຳ.

สีง ฑูง 27:11 Křížové odkazy