สีง ฑูง 25:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม นิ่น เญย เสย เฒ้ย นิ่น ตุ๊ เสี่ยว ฟุ-โหละ, นิ่น เญย โฮ์ ต่อย หย่า ตุ๊ หฑิบ น้าย นอม เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹³ yem ninb Eei seij zeiq ninb tu'q syrug fu'g lo'g, ninb Eei hod txig yaag tu'q Ripg naaiq nxm teib puv.

Iu-Mien New

¹³ Yiem ninh nyei seix zeiv ninh duqv siouc fuqv-loqc, ninh nyei hoz doic yaac duqv nzipc naaiv norm deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ນິ່ນ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ຟຸ-ໂຫລະ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

สีง ฑูง 25:13 Křížové odkazy